نفدت طاقته السحرية
لا تتأملي كثيرًا
...حتى لو بلغت قدرتي كآرتشر حدّها في الإبقاء على وجودي
فذلك لا يقرّب المستوى بين قدراتنا القتالية المتفاوتة
...إيميا شيرو
موتك محتوم مهما حصل
Translation Yuzuyu_chan Timing & Encoding Hercule Poirot AFX mohbaboo
© msoms-anime.net
© Mendoukusai-subs
# 20 أسلحة غير محدودة
رين، قلبك سيصبح مُلكًا لي
!كوتوميني، ليس هذا ما وعدتني به
ألم تقل إنك ستترك توساكا لي؟
!لـ- لا
!لا يمكنك الحصول على توساكا
هل ثمة ما تريدين قوله قبل موتكِ؟
سأحقق لكِ مطالبكِ الأخيرة
لا شك في أنك تدرك تمامًا ما يجول في ذهني في وقت كهذا
بالفعل
هذه أنتِ يا رين، لا تستسلمين حتى النهاية
...ما يميزك
أنك بينما ترفضين الاستسلام، لا تزالين تقرّين بالواقع الذي لا مناص منه
هذا يروقني
فاتنٌ هذا التناقض التام
...لانسر... أيها الوضيع
...يؤسفني إبلاغك بهذا الخبر السيئ يا كوتوميني
لكن لو قضى خدشٌ كهذا علي، فلم أكن لأستحق لقب الروح البطولية
...تبًا
هكذا سينتهي الأمر بي إذًا؟
!يا للحماقة
أين ذلك الهراء الذي تفوهت به مدعيًا أن الكأس المقدسة لك؟
...كنتَ فاشلًا وستظل فاشلًا دائمًا
ألستَ كذلك أيها الكاهن؟
لكني لن أختلق شكلة
لا أكنّ أي ضغينة نحوك جرّاء ما ارتكبته
فمن غير اللائق ذكر الأموات بسوء
!آسف على تأخري، توساكا
قُوطعنا مرارًا وتكرارًا، لكن ها نحن وحدنا أخيرًا
لا يمكنني تقديمكِ إلى الموت بهذه السهولة، توساكا
انتظرتُ كل هذه الفترة.. ليس عدلًا، صحيح؟
!لا شك أني أفضل من يمكنه امتلاك الكأس المقدسة
لا تزال أمامكِ فرصة
إن وافقت على أن تصيري مُلكي، فربما أتشاركها معكِ
إلا الحماقة أعيت من يداويها
ألم تدرك أي شيءٍ حتى الآن؟
!ألا تفهم؟ أنتَ من لا يزال أمامه فرصة، أيها الأحمق
!غادر هذا المكان في الحال إن لم تكن تريد الموت
!تضرعي إلي، توساكا
!إن أطربت مسامعي فقد أُبقي على حياتكِ
...حقًا، لا فائدة تُرجى منك
ومع هذا سأحذرك للمرة الأخيرة
...غادر هذا المكان في الحال
!ليس هذا ما توقعتُ سماعه
!من تظنين بوسعه اعتراض طريقي؟
فتى أحمق
لست مؤهلًا بعد للمس هذه المرأة
ماذا؟
!هل يُملي رجلٌ ميتٌ آراءه عليّ؟
أنت، لن أهبكَ موتةً رحيمة، أفهمت؟
!هيّا، هذه إشارة ظهورك، غيلغاميش
!يودّ هذا الشخص ميتةً مهيبة
أنت
ماذا هناك؟ ما الذي يفعله؟
ألا تسمعني؟
!إني آمرك بالظهور حالًا
تبًا
أضعتُ طاقتي على فتىً أحمق مثله
شكرًا.. أنقذتني
حسنٌ، هذا ما آل إليه الأمر
لا تدينين لي بشيء
!لانسر
...تبًا
أظننتَ أن محاكاتك في مستوى خاصتي؟
...قد تكون قادرًا على تقليد الشكل الخارجي وخصائصه المادية
لكنه جهدٌ ضائع إن لم تعتمد البُنية على أساس راسخ
!تبًا
فهمتُ الآن
هذا يفسر صلابتك
...سمعت عن سِحر يتيح للمرء إتقان المهارات القديمة
عن طريق التواصل مع الذات التي في الماضي والسماح لها بتملّكك
يبدو أن مهارتك تتحسن في كل مرة تتلاقى فيها سيوفنا
حقًا؟
كلانا مقلِّدان إذًا
استمر بالحديث
سألحق بكَ قريبًا
تلحق بي؟
أنت مخطئٌ تمامًا
أنت بالفعل لا تدرك شيئًا
مخطئ؟
!ظنك أن لديك ولو فرصة ضئيلة للفوز
هذا ما آل إليه أمره؟
لا أشفق عليه
!لا أشفق عليه
...لكن
...لكن عندما أفكر أن قدماي ستقودانني إلى الدرب الذي سار فيه
فإن قلبي يتمزق
...ما آمنتَ به
...وما تزال تؤمن به
...عندما أبصرتُ أنه مجرد سراب مغلّف بالزيف
...أنا
!شيرو
...بحسب تعبير وجهك
...ذلك التعبير البائس الذي ينبئ أنك على وشك التقيؤ
رأيت ذلك، صحيح؟
هذا يُدير عجلة الأمر سريعًا
كل ما رأيته هو حقيقي، إيميا شيرو
هذا ما سيصل إليه حالك بلحاقكَ بي
فلتره مرة ثانية بأمّ عينيك
عالم نهايتي
عظام جسدي مصنوعة من السيوف
...لا يعرفها الموت
ولا تعرفها الحياة
!أسلحة غير محدودة
...لا تهتمي لأمري
اعتدتُ هذا
أن تصبح روحًا بطولية يعني موتكَ بسبب ختم سيطرة أحمق
حقًا، كلانا اقترن بشريك عديم النفع، صحيح؟
معك حق
لكن شريكي لم يكن عديم النفع بقدر ما كانت السيطرة عليه صعبة
لا ريب في هذا
معظم البشر متعِبون
لكن ذلك الشخص يتربع على عرشهم
لا عجب أنكِ عانيتِ منه الكثير يا آنسة
نعم، لكن ذلك ما جعلني أبذل قصارى جهدي
...فطالما ظل آرتشر خادمي
فقد أقسمت ألا أفعل إلا ما أؤمن به فقط
أكره أن أعترف بذلك، لكني لست الشخص المخوّل بإنقاذه
لأني أظنه محقًا
...خياراته، ندمه عليها
لكلٍ منها ما يبرره
عقلي يناقض نفسه عند التفكير بتلك الأمور، مما يجعلني أغضب من نفسي
لذا كل ما بوسعي عمله هو التركيز على نفسي
تمامًا كما قال أحدهم مرة: سأظل أسير في الدرب الذي أؤمن به
هذا كل ما بوسعي القيام به
هذا كل ما يمكنني فعله لأرد له صنيعه
...بودي لو حصلت على امرأة مثلكِ شريكًا لي
لكن لم يحالفني الحظ أبدًا في العثور على امرأة جيدة
!سحقًا
...لا أظن هذا الأمر سيتغير
مهما حاولت جاهدًا
من الأفضل أن تسرعي بالذهاب
سأصطحبه معي
وداعًا، لانسر
لم أعرفك لفترة طويلة، لكني أحب الأشخاص أمثالك
!يا لها من فتاة
تعالي لرؤيتي مجددًا عندما تكبرين قليلًا
...الحماقة التي تدفعك للظهور هاهنا مع علمك أنك لست ندًا لي
...شخصٌ زائفٌ لم يختر يومًا قط هدفًا فائدته لنفسه
ومتعلّق بمبدأ واحد طوال حياته إلى حد الهوس
هل توضحت لك حقيقتك أخيرًا؟
إنقاذ الناس فقط رغبةً في ذلك ما هي إلا رغبة خاطئة
لم يكن يجدر بزائف مثلك، أيها البشري المعوّق، أن يوجد منذ البداية
لا مغزى من حياة شخص مثلك
أنا مبدؤك متجسدًا
لا بد أنه قد اتضح لديك بحلول هذا الوقت أنك لست ندًا لي
...هكذا إذًا
إنكارك لي أمر طبيعيٌ للغاية
...طالما أني مبدؤك
فحريٌ بإيميا شيرو أن ينكرني أكثر من أي شخص آخر
دعني أسألك إذًا
أتريد فعلًا أن تصبح بطلًا للعدالة؟
ما الذي تسألني عنه الآن؟
...أنا لا أريد أن أصبح واحدًا
!بل سأصبح واحدًا حتمًا
أجل
يجب أن تصبح واحدًا مهما كلفك الأمر
...وسبب هذا
أن إيميا شيرو ليس شغوفًا إلا بهذا الأمر
حتى وإن كان هذا الشغف غير نابع من جوهره
يبدو من ردة فعلك أنك دائمًا ما شككت بالأمر
لم يعد لدي أي ذكرياتٍ عن ماضيّ
ومع هذا، أتذكر تلك الرائحة
..لهيب النيران على امتداد البصر رائحة الموت النتئة المنتشرة
الرغبة بتلقي المساعدة رغم فشوّ اليأس
الشعور الذي انتابني عندما تحققت رغبتي
نظرة الارتياح التي علت وجه إيميا كيريتسوغو عندما أنقذني
ومن هناك بدأت أنت
لم يظهر امتنانك على إنقاذه لك إلا بعد ذلك بفترة طويلة
كنت معجبًا بإيميا كيريتسوغو فحسب
...ولأنه بدا في غاية السعادة عندما أنقذك
ظننت نفسك مقتنعًا برغبتك بالشيء نفسه
إنه محق
لم أكن الشخص الذي أُنقذ ذلك اليوم
حريق مدمرٌ لم يُبقِ على أحد
طفلٌ لم يكن يُفترض إنقاذه
رجلٌ وجد ناجيًا لم يكن من المفترض أن يوجد
لا أستطيع الآن تحديد أيهما كانت المعجزة الحقّة
من الطبيعي أن يرى الأطفال أهلهم قدوة
لكن ما تركه لك حين مات لم يكن إلا لعنة
لم يكن أمامك خيار منذ تلك اللحظة إلا أن تصبح بطلًا للعدالة
مبادئك مستعارة منه
مبادئٌ فشل إيميا كيريتسوغو في تحقيقها
إنك تعتنق فقط ما كان يراه صحيحًا
...هذا
بطل العدالة؟
لا تُضحكني
...كل حديثك عن رغبتك في مساعدة الآخرين
لم يكن قرارًا اتخذته بنفسك
...أن يظن شخصٌ مثلك أن باستطاعته مساعدة الآخرين
!فتلك هي قمة الغطرسة
هذا صحيح
!حازت رغبته في مساعدة الآخرين على إعجابك لأنها كانت بالغة الجمال
!وبناءً على هذا، ليس لديك أي رغبة نابعة من داخلك
إن لم يكن هذا نفاقًا، فماذا يمكن أن يكون؟
...تملّكتك تلك الفكرة في أن تضحي بنفسك من أجل الآخرين
!واستمررت في غطرستك
!شيرو
لكن في نهاية المطاف، ما أنت إلا زائف
مثل هذا النفاق لن ينقذ أحدًا
كلا.. أنت لم تدرك أبدًا ما الذي ينبغي عليك إنقاذه
!انظر! هذه هي النتيجة
..لم تعرف أبدًا كيف تنقذ أحدًا لم تجد أبدًا شيئًا لإنقاذه
!فلتُدركْ أن عدالة قاسية هي ما تنتظرك في نهاية الطريق
مبادئك هذه فارغة
...وضع الآخرين قبل نفسك من حيث الأهمية
...تمنّي سعادة الجميع
ما هذه إلا حكايات خيالية
...إن كان التشبث بهذا الحلم هو ما يبقيك على قيد الحياة
!فلتدعه إذًا يسحبك إلى القاع ويغرقك
إنه محقٌ في معظم ما قاله
لكني شعرت أنه أغفل شيئًا
قد رأيت الجحيم
قد رأيت الجحيم التي سأصل إليها يومًا ما
...أنت.. صحيح
كنت محقًا
ربما كان باستطاعتي أن أكون أكثر مهارة
يتراءى لي أنك فقدت الكثير من الأشياء
على العكس
أنا هنا لأني عزمتُ على أن لا أفقد شيئًا
لم أفقد شيئًا
لكن.. أجل، هناك شيء
هناك شيءٌ واحد قد نسيته
رأيت هذا الجحيم للمرة الأولى
أنت، إنك تتقدم نحو الجحيم
...ما المغزى من
ما المغزى من نجاتي من ذلك الجحيم؟
لمَ أنقِذتُ؟
أنت
إنك تتقدم نحو الجحيم
هذا ما نسيته
أنت على حق، لم يكن الأمر إلا إعجابًا في بداية المطاف
لكنّ لبِنَة ذلك الإعجاب كانت أمنية
أمنية منع هذا الجحيم قبل حدوثه
...الأمنية العالقة لرجل كان جلُّ مراده مساعدة الآخرين
لكن آل به المآل إلى فقدان كل شيء
حتى وإن كانت تلك الحياة تعني العيش كالآلات؟
نعم
حتى إن كانت تلك الحياة تقطِرُ نفاقًا
سأواصل نضالي لأصبح بطلًا للعدالة
هكذا إذًا
غِمد سيفها
...ارتباطنا بسيبر الذي زرعه كيريتسوغو بنا
لإنقاذ حياتنا
إنه أثرٌ مقدس، وليس شيئًا مُستدعى
لا تزال حمايته مستمرة حتى بعد انتهاء العقد
...عظام جسدي
...أيها الوضيع
مصنوعة من السيوف
...لا يمكن لشخص مثلك
!هزيمتي
لا بأس لدي إن خسرت أمام شخص آخر
!لكني لن أنهزم أمام نفسي
!ها أنت أخيرًا تقف على العتبة
لكن ما المغزى من هذا؟
...يجدر بك أن ترى بوضوح الآن
أن الفرق بين مستوى مهاراتنا مثل الليل والنهار
لا تزال ذراعاي وقدماي تعملان
روحي من هي التي هُزمت آنفًا
تقبلت أنكَ محق
كانت روحي واهنة
ماذا؟
أن تقول الحقيقة لا يعني أبدًا أنك على حق
لا حاجة بي لأي شيء من ذلك
سأصبح بطلًا للعدالة
...وكما أنكرتني تمامًا
...فسأستخدم كل ذرة من قوتي
!لأهزم نفسي المتمثلة فيك
يحاول آرتشر أن يقتل النفس التي أوصلته إلى ما هو عليه
!ستغرق في لجج اليأس مثلي تمامًا
!لا يمكن لهذا الحلم أن يكون خطأ
الحلقة القادمة الإجابة